Tropical Forest Dilemma

- ITTO strategy for sustainable forest management -


Dr. Manoel Sobral Filho

Executive Director, International Tropical Timber Organizatio 

   Date 2001.12.10 (Mon.)   Time 1500 - 1700

   Place FFPRI Main Conference Hall at 2nd floor


  Sponsarship : Independent Administrative Institution

         Forestry and Forest Products Research Institute (FFPRI)

  Cosponsarship : International Tropical Timber Organization (ITTO)


  1500 - 1510 Opening Address 開会挨拶

         Dr. HIROI Tadakazu, President, FFPRI

         廣居 忠量(独立行政法人森林総合研究所理事長)

  1510 - 1610 Lecture on Tropical Forest Dilemma

       - ITTO strategy for sustainable forest management -

       講演「熱帯林のジレンマ -持続的森林管理のためのITTOの戦略-

         Dr. Manoel Sobral Filho,Executive Director, ITTO


  1610 - 1700 Disccution 討論




日時 平成13年12月10日(月)15:00〜17:00

会場 独立行政法人森林総合研究所2F大会議室



交通 JR上野駅→常磐線→JR牛久駅→関鉄バス(谷田部車庫方面)10分


Acccess : JR Ueno Sta.- (JR Johban Line)- JR Ushiku Sta.- Kantetsu Bus

     (関鉄バス - 谷田部車庫方面 / Yatabe Bus Garage) for 10min.

申込 不要(会場定員が100人ですので,お早めにお越し下さい)

    Not necessary to register.

問合先 独立行政法人森林総合研究所 企画調整部 研究情報科 広報係(内線227)

Contact : Forestry and Forest Products Research Institute (FFPRI)

    Principal Research Coordinator (Ext.246)




 熱帯林に特有の価値をブラジル・マトグロッソの熱帯雨林とカナダ・ブリティッシュコロンビアの温帯針葉樹林の比較によって検討する。熱帯林は地球上最大の生物多様性を維持している場所であり,環境変動という不安定を補完し普遍化する場そのものである。熱帯林自体の価値は多くが認めるものであるが,その減少・劣化がもたらす事象は社会,経済,自然科学的な観点からは十分議論されていない。熱帯林の持続的管理は地球規模で利益をもたらすが,これを実行可能とすることは単に技術的な問題ではない。先進国は,地球規模の環境サービスを提供する熱帯林を維持する国々への貢献と熱帯林をはじめとする森林伐採インパクトの軽減,生物多様性の維持への働きかけが必須である。結論として,"I do support subsidies for sustainable management of production forests in the tropics in order to make up for their lower productivity (in regard to marketable timber), to compensate for lack of direct payment for their environmental life-supporting services, and to implement minimum impact logging, which is essential to maintain biodiversity.(私は,低い生産性を補い,環境上の生活支援の直接的な弁済の欠如を補い,生物多様性を維持する最小の伐採インパクトを行うため,熱帯地域の生産林の持続可能な管理のための補助金を強く支持する。) "